В книге этой собраны разнообразные загадки и головоломки, и посредством прилежного изучения, благоразумный ученый господин может избежать чувства ущемленности из-за остроумия своих товарищей.
[Изложение и сложность загадок следуют обычаями вежливости аристократического западного общества. Дворяне и честолюбцы собирают книги загадок и изучают их, надеясь снискать репутацию хитроумных собеседников.]
Вопрос: У него есть хвост, и голова, и бок Подобным змея можно звать Нет тела у него, и мертв он
Ответ: Должно быть, это селезень
Вопрос: Поэты - знатоки сердец Людей и Мер Зверям такого дара не дано А книга эта писана зверьем
Ответ: Это не поэзия.
Вопрос: Я дал тебе носок, на коробку похож Вокруг - молоты да гвозди Когда стучит, две двери открываются
Ответ: Должно быть, это был хороший удар.
- Неизвестный автор
|